Visitas

domingo, 5 de mayo de 2024

Artaxoako Iturriarrak Los Iturri de Artajona

 

El sábado vi un rebaño de ovejas que cruzaba la carretera hacia San Antón y me acerqué. Estuve hablando con el pastor Demetrio Iturri que me explicó que conducía el rebaño desde Añorbe al corral que tienen en la carretera de Miranda; también me dijo que el domingo tenían que esquilar las ovejas y me invitó a que fuese (que más quería yo).

Los Iturri es una familia que tiene mucha tradición en el ámbito pastoril. Su abuelo era pastor, también su padre y seguramente muchas generaciones anteriores. Aunque los Iturri son nacidos en Artajona, su padre que era de Urraul Alto se casó con una Artajonesa. Como es habitual en Artajona y ligado a la actividad pastoril, también tienen una carnicería en el pueblo.

Hoy a la mañana, he ido al corral de los Iturri y he estado con los tres hermanos: Demetrio, Paco y Juan Pedro. He podido ver el esquileo de las ovejas por un grupo que viene de Lumbier y que va recorriendo todo Navarra y parte de Gipuzkoa.

Los Iturri me han dado todo tipo de explicaciones sobre su actividad. Aunque es un oficio que ata mucho, disfrutan con lo que hacen y se sienten orgullosos aunque preocupados por la falta de relevo generacional.

El pastoreo es un oficio milenario que es fundamental para el mantenimiento del ecosistema.

Mi agradecimiento a los Iturri por la amabilidad con que me han atendido.


Demetrio y Paco

Demetrio cerca de San Anton

Por la cañada junto al arroyo y la carretera de Tafalla

Ovejas antes de esquilar
Saliendo del corral para esquilar

Grupo de esquiladores de Lumbier en plena acción


Hamaiketako para reponer fuerzas



Actualmente la lana recogida no se utiliza para nada
Esquiladores de Lumbier
Ovejas recién esquiladas
Oveja recién nacida
Paco y Demetrio ayudando a mamar a un cordero recién nacido
Paco con dos de sus fieles ayudantes. La labor de los perros en este oficio es imprescindible
Otro amigo


 

 

domingo, 28 de abril de 2024

Artaxoako Gazte Jaiak Fiestas de la Juventud

 Este fin de semana hemos podido disfrutar de las Fiestas de la Juventud - Gazte jaiak, con buen tiempo y buen ambiente.

El plato fuerte han sido las vaquillas de Ganuza Echecón y Javier Taixé que han corrido como locas por la calle Barredinda poniendo en apuros a más de uno.

También han animado el ambiente la comparsa de Gigantes Dorreberria que ha interpretado con gran maestría su baile en el parque de La Quinta. Los cabezudos también han hecho acto de presencia soltando mamporros a diestra y siniestra.

Como viene siendo habitual no han faltado los Gaiteros de Artajona que han animado el ambiente con su música.

En resumen un fin de semana festivo en el que todos desde peques a no peques han tenido posibilidad de disfrutar de las diferentes actividades.

Quiero tener un recuerdo de agradecimiento para los empleados del Ayuntamiento que han tenido un fin de semana muy atareado para tener a punto todos los preparativos de las fiestas. 

No podían faltar los Gaiteros



Anda que no van contentos en ese coche
Tiene 83 años y la ITV recientemente superada. Menuda pocholada











martes, 2 de abril de 2024

Artaxoako zainzuriak II Esparragos de Artajona II

* En el siguiente enlace podeís ver los trabajos previos del espárrago antes de su recogida Artaxoan izan da: Artaxoako zainzuriak - Esparragos de Artajona

El Asparagus officinalis es el brote de la planta esparraguera que se cosecha inmaduro antes de que endurezca y se ramifique.

Tras un año de trabajo y de misterio. por fin llega la hora de ver el resultado.

Los espárragos se recogen de Marzo a Junio y es conveniente ir cada día o cada dos días a recogerlos ya que los brotes llegan a crecer 5 cm. al día y hay que evitar que las yemas se rompan al subir con el plástico que les cubre.

Benito va con su gubia y su cesta y recoge cuidadosamente los brotes de las hileras, Sabe la importancia de evitar que el brote se rompa. Despúes de su recogida, los corta a medida y los clasifica por su grosor.

De todos los cultivos que tiene Benito en su huerto ecológico, el esparrago es la planta que más satisfacciones le da. Por eso le dedica cuidados durante todo el año.

Con trabajo, cuidados, conocimientos y cariño, Benito obtiene un espárrago tierno de alta calidad (posiblemente será el mejor espárrago de Navarra).

Además de ser un cultivo totalmente ecológico, toda la producción de espárrago se consume en Artajona con lo que lleva el label de KM 0.

Ha sido un auténtico placer poder ver a Benito en acción, se ve que está en lo que le gusta, domina las técnicas de cultivo y es un gran comunicador. No hay más que ver los productos que obtiene para que nos sintamos orgullosos en Artajona de su gran trabajo,

Una vez más la madre naturaleza ayudada por la mano del hombre consiguen sacar milagros de la tierra.

Por todo lo que nos enseñas: Eskerrik asko Benito

La cesta y la gubia nos acompañarán en la recogida de los brotes.

Levantando el plástico para recoger el espárrago

Recogida del espárrago ayudado por la gubia. Esta labor es delicada ya que hay que evitar romper los brotes.
Benito lleva un calzado especial que impide que la tierra húmeda se pegue a los zapatos




Una vez recolectado el espárrago volvemos a tapar la hilera para impedir que de el sol en los brotes


Benito está contento con la cosecha de hoy y sabe que en cuanto venga el calor la cosecha será muy abundante. Parece que viene buen año. Atrás queda el trabajo realizado,

Cajón metálico para dar a los brotes la misma longitud
Se cortan por la parte baja para que queden uniformes

Los espárragos se clasifican por su grosor



Por último se pesan antes de su distribución

Espárrago de Artajona un orgullo para Benito y para todo Artajona

A mediados de Mayo se quita el plástico a las hileras jóvenes para que crezca la planta y coja fuerza
Cuando aprieta el calor conviene dar la vuelta al plástico para que la parte blanca refleje la luz




HAZI EKILOREA - GIRASOL DE SEMILLA

  Girasol hembra Cada vez es más frecuente en Artajona el cultivo de girasol de semilla. El motivo de dedicarle una entrada a esta planta es...