Visitas

sábado, 24 de agosto de 2024

San Bartolome

Hoy 24 de Agosto se celebra San Bartolomé. Este santo tiene mucha tradición ya  que es el protector de los campos y Artajona, siendo pueblo eminentemente agrícola, tiene una ermita dedicada a San Bartolome.

Los amigos de la Ermita de San Bartolomé se han encargado de la restauración de algunos elementos y del perfecto estado del recinto.

La misa ha sido celebrada por Dioni quien además de recordarnos alguna de sus anécdotas de niño por el campo, ha destacado la importancia de la gente del campo y el derecho que tienen a tener un salario digno. También ha hecho un repaso a la historia de San Bartolomé y su vínculo con el campo,

La ceremonia ha sido muy musical y ha participado la mayoría de los asistentes.

Ha acudido bastante gente hasta la Ermita. El día ha acompañado y después de la celebración de la misa ha habido un ágape en el que hemos disfrutado de un ambiente festivo y cordial.

Nuestro agradecimiento a los amigos de la Ermita de San Bartolome por el trabajo realizado.

GORA SAN BARTOLOME Y LA GENTE DEL CAMPO




Los plataneros ofrecen la sombra necesaria en un día tan soleado como el de hoy




Mucha gente se ha acercado hasta la cuerda de la campana para darle unas vueltas y escuchar el sonido
La campana se monta y se desmonta al comienzo y final de la celebración. En esta ocasión Jabier Etxarri ha sido el encargado




martes, 6 de agosto de 2024

Artaxoako Arrularrak Los Arrula de Artajona


ESTA ENTRADA TIENE MAS DE 1.000 VISUALIZACIONES


El otro día tuve la oportunidad de estar con la familia Arrula. Hacía tiempo que quería contactar con ellos y Ramón Larrea que es amigo de Ramón Arrula tuvo la amabilidad de presentármelos.

Fuimos por el camino de Puente La Reina y allí estaba Oscar con el rebaño. Me quede impresionado porque es un rebaño grande que, además de las ovejas, tiene unos cuantas cabras con sus cencerros y un burro que es muy simpático. Tampoco faltaba el perro, compañero fiel de todo pastor. 

El rebaño se integra perfectamente con el paisaje. (Montejurra al fondo)


Las cabras con sus cencerros ponen la música de fondo.


Estuvimos charlando un rato y cuando llegó la hora de llevarlos al corral, Oscar cogió su bastón de pastor y empezó a andar. A continuación se puso en marcha todo el rebaño y como si fuera una procesión nos dirigimos todos hacia el corral que no estaba muy lejano.



Oscar vigila el rebaño
Ramon y Oscar guian al rebaño



La familia Arrula procede de Leotz en la Valdorba. Rafael Arrula y Lucía Olcoz se desplazaron a vivir a Artajona. Sus hijos Ramón y Javier, nacidos en Artajona, han dedicado toda su vida al pastoreo.

Ramón empezó con 14 años y ha ejercido de pastor hasta su jubilación. Siguiendo la tradición de todos los pastores, también tuvo una carnicería en el pueblo.

Actualmente, Oscar (hijo de Ramón) regenta el rebaño y es ayudado por su hermano Alberto..

Al ver tantas ovejas me entró la duda de ¿cómo se puede controlar cual ha parido y cual no? a lo que Ramón me contestó: Todas las ovejas tienen un chip que las identifica y por medio de un lector saben los datos de cada oveja y tienen registrada toda la actividad de cada animal y el de sus crías.

El rebaño está en el corral. (Al fondo San Saturnino)

Oscar y Ramón han acabado el trabajo de la mañana. A la tarde otra vez al campo

Ramón me comenta que el pastoreo sufrió una transformación grande con la concentración parcelaria que se hizo en Artajona. La nueva distribución de parcelas mucho más extensas permitió que los rebaños también pudieran ser mucho mayores. Antiguamente la reproducción de las ovejas se hacía únicamente en primavera. Hoy en día, al disponer de buen alimento durante todo el año, la distribuyen hasta en 5 periodos a lo largo del año.

Aunque Ramón está ya jubilado, aprovecha cualquier ocasión para ir a ver al rebaño. Se siente orgulloso y satisfecho de la profesión que ha tenido y ve en sus hijos Oscar y Alberto la continuidad de una tradición que es milenaria dentro de Navarra.

Oscar es el pastor más joven de Artajona y esperamos que pueda seguir con su actividad muchos años.

El pastoreo es una actividad fundamental de la economía y que forma parte de la idiosincrasia de un pueblo. Exige mucho trabajo y es muy vocacional. Es una actividad positiva desde todos los puntos de vista:

·   + Fundamental para el mantenimiento del ecosistema: Mayor biodiversidad y prevención de riesgos de incendios.

·      + Proporciona carne de la mejor calidad y más ecológica.

·      + La presencia de rebaños embellece el paisaje y se integra perfectamente en el.

Por el trabajo que habeis hecho y seguís haciendo durante generaciones, por todo lo que me habéis contado y por lo amables que habéis sido:

Mi agradecimiento a Ramón y a Oscar. Eskerrik asko 

Es un espectáculo ver llegar a las ovejas sedientas a la orilla de la balsa del corral de medios





jueves, 4 de julio de 2024

Benitoren baratzea El Huerto de Benito

 Trabajos preliminares a la plantación

Hoy vamos a hablar del huerto ecológico de Benito en lo relativo a sus instalaciones y trabajos de preparación del terreno antes de plantar.

El objetivo es obtener un producto de calidad y rentable en el que se evita el uso de insecticidas o cualquier otro producto que no sea natural. Otro objetivo que consigue Benito es lo que se denomina Kilómetro 0, es decir, que el consumo sea lo más cercano al huerto.

Al comienzo de algunas hileras hay hierbabuena, caléndula, albahaca y menta. A todo este conjunto de plantas se denomina en ecológico RESERVORIO y sirve de refugio para la fauna auxiliar.

El trabajo fuerte de preparación de la tierra lo hace con una mula mecánica, pero el mantenimiento para que no proliferen las malas hierbas lo hace a mano con unas herramientas diseñadas por el.

La diversidad de cultivos que tiene (ver foto con esquema) hace que el huerto tenga un aspecto elegante y con la rotación de cultivos y con el abonado logra que la tierra sea muy fértil y no le ataquen las plagas.

Con todo esta preparación y el cuidado que pone en todo lo que hace, el huerto en verano se verá espléndido y Benito recogerá la merecida cosecha de su trabajo.

Benito disfruta del contacto con la tierra y en mi opinión es un MAESTRO ARTESANO DE LA HUERTA.

Con esta entrada va todo mi agradecimiento por compartir todo lo que haces.



El primer trabajo es preparar el terreno eliminando las malas hierbas




Para ello tiene un sistema de riego por goteo con el que se consigue ahorro de agua y proliferación de malas hierbas ya que solamente se riega donde está la planta cultivada. Dispone de un pozo de agua y una bomba de extracción impulsada por el viento y de un depósito donde almacena el agua de riego.

Extracción de agua para riego mediante bomba accionada por el viento

Depósito de almacenamiento del agua de riego (12.000 litros)

Otro aspecto muy importe es el abono que utiliza como nutriente de sus plantas. En el mismo Artajona le suministran estiércol de caballo de cuatro años de maduración. Después de 4 años el abono está totalmente desecho y es una especie de arena que se mezcla muy bien con la tierra donde se cultiva.

Descarga de estiercol de caballo de 4 años de maduración


Un sencillo pluviómetro nos ayudara a la hora de regar
Ciclo arado (construido en Artajona) que utiliza Benito para pequeños movimientos de tierra

Pequeño aparato inventado por Benito para mover la tierra e impedir el desarrollo de mala hierba

Flor de cardo comestible que se usa para obtener las semillas de la planta

La tierra esta preparada y abonada con el sistema de riego instalado. Solo falta plantar

La presencia de mariquitas en la plantación es un buen indicador de Huerto ECOLOGICO


jueves, 13 de junio de 2024

Artaxoako Prozezioak Procesiones de Artajona

Quedan pocos pueblos en que se celebren tantas procesiones como en Artajona. Constituyen parte importante del Patrimonio inmaterial de los artajoneses y es conveniente protegerlo y promocionarlo.

Además del carácter religioso de estos eventos, en el caso de Artajona, adquieres un carácter plástico de indudable belleza, tanto por el entorno por el que discurren estas procesiones como por toda la decoración (estandartes, figuras, música, etc.) que adornan todo la comitiva.

Aunque no hay fotos, también es digno de resaltar el bandeo de campanas que anuncia y acompaña a la procesión.

En esta entrada se recogen algunas de ellas. (Faltarían la del Viernes Santo y la de San Isidro)

OTRAS PROCESIONES YA DESAPARECIDAS

Tal como me comenta Fermín (que sabe mucho de esto), se han perdido las de la Inmaculada y San Luis Gonzaga con los estandartes azules en los que aparece el 'Bendita sea tu pureza', la de San Pedro Martir en la que se bendecían los ramos, Vera Cruz (que se llevaba bajo palio hasta la ermita de Zuria), la del Rosario con sus cuatro faroles grandes y sus 15 estandartes con los misterios del mismo, y la de San Bernardino abogado contra la peste, cuya imagen pesaba poco, pero tenía un recorrido más que considerable. 

Es posible que se hiciera también con San Juan Bautista, patrón del Ayuntamiento, y con San Francisco de Asís, del que hay estandarte.

Agradezco cualquier comentario que sirva para corregir o complementar el contenido de estas entradas.


DOMINGO DE RAMOS

Es la primera procesión de Semana Santa y la más alegre. Se sube desde la iglesia de San Pedro a la de San Saturnino. La gente sube la cuesta acompañados de sus ramos de Olivo y los gaiteros cierran la procesión acompañandola con su música. La misa en San Saturnino cierra la celebración religiosa,.

Jesús sujeta el burro que llevarán en la procesión






Entrada en San Saturnino

NOVENA DE LA VIRGEN DE JERUSALEN

El domingo que acaba la novena de la Virgen de Jerusalén se celebra la procesión alrededor de la ermita.  Delante de la Virgen marchan los niños y niñas que han hecho la primera comunión recientemente.



CORPUS CHRISTI

Sale de la Iglesia de San Pedro y hace un recorrido circular por las calles Jerusalén, de la Cruz, Barredinda y sube por la calle empedrada. La banda de música acompaña la procesión.

La calle empedrada queda muy vistosa adornada con flores y pétalos. La comitiva lleva unos estandartes blancos.










SAGRADO CORAZON

Se celebra el domingo siguiente a la procesión del Corpus Christi y hace el mismo recorrido aunque en esta ocasión los estandartes que lleva la comisión son de color rojo burdeos
En esta ocasión, son los gaiteros los que se encargan de la música.
Al final de la procesión se hace entrega de unos escapularios a los jovenes que han hecho la primera comunión.









TRASLADO DE LA VIRGEN DE JERUSALEN DE LA ERMITA HASTA SAN PEDRO

Con motivo de las fiestas de Artajona, se traslada la Virgen de Jerusalén desde la Ermita hasta la iglesia de San Pedro.

El recorrido tiene un ambiente festivo y es una de las tradiciones con más arraigo en el pueblo. La banda de música acompaña durante todo el recorrido.





JAIAK 2026 FIESTAS

  Vaquilla de la ganadería Santos Zapatería Son muchos los actos que se organizan para estos 9 días de fiestas. En esta entrada solamente se...