Visitas

jueves, 26 de junio de 2025

TEODOSIO URTASUN

 

Teodosio y Leonor

Teodosio Urtasun era natural de Espinal y por casualidades de la vida acabó viviendo y trabajando en Artajona. Hoy en día está presente en el pueblo la cuarta generación de los Urtasun.

Espinal

Teodosio se casó con Leonor Villanueva en 1939 y establecieron su residencia en Burguete.

En 1940 Teodosio y Leonor se desplazaron a Artajona. Inicialmente vivieron en la casa del trinquete y dado que procedía de una familia de carpinteros, estableció también un  taller de carpintería.

En 1947 Teodosio presenta en la Fiscalía Delegada de la Vivienda de Navarra los planos de lo que sería su vivienda y taller de carpintería (en la carretera de Mendigorria). Ese mismo año se inaugura la nueva carpintería en zona con buenos accesos e iluminación. La vivienda familiar  de Teodosio y Leonor se construye adosada a la misma (parte de la planta baja se destina también a almacén de maderas).


Figura de San José (patrono de los carpinteros) en la fachada de la casa de Teodosio

Teodosio acostumbraba a ir a fiestas de Espinal el día de su patrón (San Bartolomé). En 1970, aprovechando que se había construido una nueva iglesia en Espinal en 1961 y dado que se había renovado la figura del Santo, habló con el párroco y le propuso la idea de trasladar la vieja figura de San Bartolomé a Artajona.

Al párroco de Espinal le pareció bien la idea ya que así daban un buen destino a el Santo, de modo que Teodosio, gran devoto de San Bartolomé, lo trasladó a la ermita de Artajona.



TRABAJOS EN LA CARPINTERIA



El taller disponía de una sierra de cinta cuya principal novedad (*) respecto a las carpinterías de la zona fue el carro para aserrar madera en rollo. El tronco se apoyaba sobre unos carros con ruedas que, al deslizarse sobre unos railes, permitían su desplazamiento longitudinal atravesando la sierra.

(*) Luis comenta que Teodosio era muy ingenioso y era capaz de diseñar herramientas nuevas para los casos complejos que se le presentaban.

El taller estaba acondicionado para aserrar troncos largos. Para ello disponía de 2 pequeñas ventanas en la pared (a la altura del carro que se desplazaba) de manera que el tronco podía sobresalir al exterior del taller en caso de necesidad.



Los troncos los descargaban del camión entre 3 o 4  personas y los apoyaban sobre unos caballetes que ponían junto a la sierra.  A veces se colocaban unas rampas para subir el tronco hasta la sierra.

De mendigorria venían a cortar chopos a medida los particulares ya que disponen de chopos en la orilla del rio Arga.

Entre las herramientas del taller, también había un banco de carpintero, una cepilladora universal múltiple que hacía las siguientes funciones: Cepillar, regruesar, taladrar, tupí con distintas molduras y contramolduras, inclusive aplicándole una muela de afilar y un utensilio afilaba las cuchillas de la propia cepilladora una vez desmontadas.

También disponía de un gran tablero donde Teodosio colgaba sus herramientas pequeñas más habituales y que en la parte baja disponía de unas baldas y cajones donde guardaba barnices, colas y el resto de materiales que necesitaba.



Teodosio realizaba pequeños muebles y carpintería de vivienda: Estructuras de madera, suelos entarimados, ventanas, balcones, aleros, escaleras y pasamanos.

Encargaba madera de pino y abeto a una serrería del Roncal. Se traía en rollo (tronco redondo) o cuadrado

En fiestas, realizaba tablados y cajones con madera de la selva de Irati (cuando dejaron de bajar las almadías se traía en camión).

También construía bielas de madera para las segadoras. Eran unas piezas muy elaboradas y con un diseño diferente según la marca.

También ofrecía la venta de leña.

Como carpintero en las poblaciones pequeñas, también se ejercía de funeraria. En los primeros años el proceso era total. Desde ir a tomar medidas, construir el ataúd, forrarlo, engalanarlo, amortajar  e introducir en el mismo al difunto. A mediados de los 60 con la llegada de los comerciales gallegos y catalanes el ataúd ya se recibía totalmente terminado.

En aquella época se hacían las estructuras con cerchas de madera en viviendas, almacenes, bodegas…  Las dibujaba en el suelo, cortaba y montaba para llevar a su destino. Se emplearon en obras como Bodega Cooperativa, Almacenes de la Cooperativa Agrícola , viviendas y usos particulares.

Publicidad en las fiestas de 1956

En la bodega cooperativa participó en la segunda ampliación: Estructura de cubierta y encofrado de depósitos de hormigón. También participó en la tercera ampliación haciendo el encofrado para los depósitos de hormigón que disponía de un sistema de armar y desarmar.

En la Cooperativa agrícola la estructura de madera para la cubierta y armarios para las oficinas en roble. Cuando se inauguró la bodega cooperativa, derivó en que se fueron eliminado las bodegas particulares; por ello, se aprovechaban las tablas de las cubas de las bodegas para la realización de muebles de roble.

En la Fábrica de harinas hacía el mantenimiento.

Al principio, en el taller, le ayudaba Jesús Ucar. En 1940 nace su hijo David quien para los 14 años ya le estaba ayudando a  Teodosio.  Sus  hijos Juan José que se incorporó al taller en 1959 y Javier en 1961 fueron sus ayudantes en esa época.

Conforme van creciendo los hijos, la actividad se inclina más hacia la construcción, actividad que  continua a día de hoy con sus nietos.

En 1965 sus hijos David y Javier empezaron con el ramo de la construcción. Luis se incorporó con sus hermanos en 1972 ayudándoles en temas auxiliares y administrativos.

Teodosio estuvo trabajando hasta 1974 y su hijo Juan José siguió con la carpintería hasta 1980.

Teodosio murió en 1976.

Actualmente la tercera generación de los Urtasun sigue ligada al ramo de construcción en Artajona: David, Alejandro y Aitor son hijos de David y nietos de Teodosio.

Luis Urtasun es el artífice de que haya salido a la luz este artículo en el que se evidencia el cariño y la admiración que tanto él como sus hermanos todavía sienten hacia Teodosio y Leonor.

 

Familia Urtasun en 1960: 
Arriba David, Paquita, J. José, Javier. Abajo: Carrlos, Luis, Leonor, Teodosio y Maru

jueves, 12 de junio de 2025

ARAMBILLET MAS DE 100 AÑOS DE TRABAJO

 

Las palas Arambillet son conocidas mundialmente.

Pablo Arambillet Oficialdegui trabajaba como ebanista en Artajona.

Pablo era muy aficionado al deporte de pala y  comenzó a fabricarse sus propias palas. Viendo que empezaban a demandarle las herramientas que el hacía, en 1920 decide dedicarse de manera profesional a la elaboración de palas.

Para ello, monta un pequeño taller en la plaza del Ayuntamiento y crea la marca ARAMBILLET.

Sería la segunda generación, los hermanos Pablo y Carlos Arambillet Jaurrieta quienes en 1964 trasladan la empresa a los locales que tiene actualmente y en donde continua la tercera generación de la familia.

Para la elaboración de las palas sólo se usa madera de haya que se trae de diferentes puntas de Navarra como Urbasa y Quinto Real o también de Francia, incluso de Bélgica..

Las palas fabricadas deben cumplir un estándares muy estrictos en cuanto a forma y peso. Es fundamental la calidad de las palas que se fabrican ya que sobre todo las de pelota de cuero tienen que aguantar el impacto de una pelota de 85 gramos a 200 km/h.

Las palas se hacen con el peso máximo permitido. Algunos clientes piden rebajar ese peso.

Es importantísima la elección de la madera y tener la experiencia para trabajar con ella. La familia Arambillet ha perfeccionado está técnica hasta llegar a ser una marca de referencia mundial en el ámbito de las palas.

Le llegan pedidos de Navarra, País Vasco y La Rioja en España y del sur de Francia. Algo suelto en México, Cuba, Argentina, Uruguay y Chile. También de California, donde hay un centro cultural vasco.

Modalidades

·         Paleta de goma: Se juegan con pelotas de goma (caucho)

Pala madera de haya con 6 refuerzos, 50,5cm largo x 17cm ancho y 18 mm grosor, los pesos varían entre 480 y 600 gramos.

Las mujeres suelen usar un peso de entre 480 a 520 gr. y los hombres de 515 a 600 gr.

Paleta cuero:  Se juega con pelotas de cuero

·  Sin chapear:Pala de madera de haya con 5 refuerzos, 50,5cm largo x 14cm ancho, grosor 18-30 mm, peso 625 a 700 gr.

Chapeada: Pala de madera de haya con 5 refuerzos, 50,5cm largo x 14cm ancho, grosor 18-30 mm, peso 570 a 635 gr. Ofrece más duración a la raja o rotura.

Pala corta: largo 51cm., ancho 11,7 cm., grosor máximo 45mm, mínimo 18mm   , peso 780-830 gr.

·       Pala larga:  largo 53,7 cm, ancho 11,7 cm., grosor máximo 47mm mínimo 19 mm., peso 880-1000 gr. Esta es la modalidad que se juega profesionalmente y es la más técnica y difícil de jugar, pelota y pala pesan mas de 1000gr

En la actualidad, algunos de los palistas que las usan son campeones del mundo como los navarros Mikel Sanz y Javier Labiano, Emiliarno Skufca o los franceses Dan Necol y Sylvain Brefel.

Fabricados deportivos Arambillet es una empresa centenaria que ha sabido llevar el nombre de Artajona por todo el mundo.

Mi agradecimiento a los Arambillet por enseñarme el taller y compartir con nosotros parte de su historia.


           




Pablo Arambillet Oficialdegui funda en 1920 la empresa de palas
Foto sacada de la web Arambillet

Almacén 

Vista parcial del taller

Cintas de sierra

Palas infantil (6-7 años) y colegial (8-9 años)

Palas para jugar con pelota de goma

Pelotas de goma usadas en los frontones claros

Pelotas de goma usadas en los frontones de color verde

Palas para pelota de cuero: Paleta de cuero chapeada, Pala corta y Pala larga

Fotos de palistas facilitadas por Carlos Arambillet
Mikel Sanz

Emilio Skufca

Mikel Sanz

Sylvain Brefel

De la web de Arambillet

BEGIRADAK 09: KIKIN BAÑALES

  Kikín trabajando una escultura en su taller Hace unos meses tuve la oportunidad de conocer a Kikín Bañales, visitar su taller (en varias o...