1 COMO SE HA ELABORADO EL ARTICULO
Estamos ante un elemento importante de
la vida social de Artajona que dejó de funcionar hace muchos años. Aunque el
exterior del edificio no ha sufrido modificaciones reseñables, el interior ha
sido totalmente modificado para los nuevos usos a que se ha destinado
(biblioteca, bar y hogar jubilados) y además no ha sido posible encontrar alguna
fotografía que nos revele como era su interior.
Con este punto de partida, parecía una
tarea muy ardua intentar reconstruir, aunque fuera de manera parcial, lo que ha
sido el cine de Artajona.
Sin embargo, hemos tenido la fortuna de
contar con numerosos colaboradores que nos han ayudado a la reconstrucción de
esta historia.
Esta labor de grupo (auzolan) nos ha
permitido perfilar, de manera aproximada, los detalles más relevantes de este
elemento de historia de Artajona.
Nuestro agradecimiento a:
Enrique Arambillet
Bea Ayestaran
Javier Echarri
Juan Ramón Elorz
Gerardo Jimeno
Benito Linzoain
Fermín Macías
Carlos Urtasun
Luis Urtasun
Pablo Vital
Jerusalén Yárnoz
Web: casaarmendariz.com
Libro Merindad de Olite VIII: Sociedad de
Corralizas y Electra de Artajona de Jose Maria Jimeno Jurio
Registro
Civil Tafalla
BOE
(Boletín Oficial del Estado)
FDMHN (Fondo de Memoria Histórica de Navarra)
2 CRONOLOGIA
1931 Construcción
Esta historia comienza
haciendo un pequeño viaje por el tiempo para poderla entender.
Así nos situamos en el año 1924-1925
cuando Angel Sainz Calderón publica en la revista Guia de Navarra la situación
en que se encontraba y vivía en ese momento Artajona, calificada como una de
las villas más importantes, recogiéndose sus actividades en ese momento.
Guia de Navarra 1924-1925 (páginas sobre Artajona)
Dentro de esa lista de actividades, aparece Luis Armendariz como administrador de corralizas y agente bancario.
El cine de Artajona, comienza su andadura en
1931 con Luis Armendáriz Ezcurra el cual fue su fundador y propietario siendo una persona trabajadora, emprendora y
religiosa.
Luis Armendariz Ezcurra (a
quien todos denominan Ezcurra) natural de Artajona hijo de Luis Armendariz y Petra
Ezcurra, casado con María Jesús Ulzurrun tuvo 2 hijos María Luisa y Juan Bautista.
El cine se construyó en las afueras del
pueblo y estaba dotado de las técnicas y medios más modernos de aquel momento.
En una zona cómoda y espaciosa, provista además, de juegos, pista de baile,
ambigú y árboles. A todo este conjunto se denominó La Quinta.
Esta iniciativa tuvo sus críticas con
ciertos sectores conservadores del pueblo, pues llevaron a mal, la que entendían
como "fábrica del pecado"; aun así el funcionamiento en estos
primeros años fue el que su propietario esperaba.
La situación socio política
de los siguientes años, marcarían el futuro de Luis Armendariz y por
consiguiente del cine.
Años
1936-39. Guerra
En estos años duros de la
guerra civil, no parece que se diera uso a las instalaciones de la QUINTA, al
menos, para los fines para los que se creó. Posiblemente fue usada por
actividades diversas y urgentes de esos años
dramáticos, que nada tenían que ver con su verdadero destino.
También fueron años duros para Luis
Armendariz.
El 07 de Agosto de 1936 fue cesado como administrador
de la Sociedad de Corralizas, puesto que ocupaba desde 1 de Junio de 1913.
El 13 de Noviembre de 1936, en los inicios
de la guerra, el domicilio de Luis Armendariz, fue apedreado y saqueado viéndose
obligado a abandonar Artajona. Ese mismo año le fueron incautados sus bienes
(entre ellos el cine).
El 13 de Mayo de 1937 abren un expediente
sobre responsabilidades políticas (FDMHN expediente 1367).
El
9 de Marzo de 1938 sentencia condenatoria. Impuso recurso de recisión.
Motivo: Estado de guerra
En 1945 le absuelven de
responsabilidades políticas y se publica En el BOE de 1949. Le declaran inocente
de todos sus cargos y obligan a devolverle todos los bienes encautados.
Años 1939-53; Postguerra.
Después de la contienda y de
haber encautado la propiedad del cine, entramos en una época en la que hemos oído
múltiples teorías sobre quién era el regente del cine, por tanto, no existe
fiabilidad sobre quién era su verdadero gestor. No hemos localizado ningún
documento oficial de esta época.
Fuera como fuese, parece ser que
el funcionamiento del cine, en los últimos años de este periodo, se limitaba a
los días de fiestas patronales. El último año que funcionó en Fiestas fue el
año 1952, previo a la fecha de la quema, que ocurrió en la primavera del
siguiente año.
No se puede acreditar de esta
época, si el cine que se proyectaba era de perdición (como algunos sostenían) o
simplemente de notable calidad. Para un público escaso como era el de
Artajona, según la opinión de los asistentes que lo utilizaban y los muchos
foráneos que aparecían por este cine, a ver las novedades del celuloide,
especialmente de Pamplona y Tafalla, en este cine podían verse estrenos de
Hollywood que no podían hacerlo en la catolicísima Pamplona. En esta época el
cine americano atravesaba su mejor momento histórico y era el no va más, por el
vigor y pujanza de su industria.
Años
1953-56; Incendio - Venta y Restauración.
A primeros de abril del año 1953, se incendia el cine y el local
queda totalmente inutilizado. En ese período de dos años y poco más, el recinto
de la Quinta estaba bloqueado sin acceso posible, salvó para los niños mayores
más atrevidos, que accedían hábilmente, para jugar y entretenerse con sus
travesuras en el amplio espacio de la finca.
En junio de 1953, el párroco de Artajona, Don Nicolás Larraya
Munuce, solicitó ayuda económica a la Sociedad de Corralizas, para negociar la
adquisición del local llamado la Quinta. Dos meses después, el párroco
comunicaba a la Sociedad "que para controlar la moralidad del cine
en esta localidad y ajustarla, en todo momento, a las normas establecidas por
la Jerarquía de la Iglesia Católica", había entablado negociaciones para
adquirir la Quinta; solicitaba apoyo material para la compra: Podía
comprarlo y administrarlo la Sociedad de Corralizas y Electra,
encargándose el párroco del control moral de todo espectáculo.
Juan Bautista Armendariz Ulzurrun
adquirió la finca por la donación de su padre Luis Armendariz y el 19 de
Noviembre de 1955 Juan Bautista Armendariz Ulzurrun vende el cine a la
parroquia de Artajona.
Años 1956-87;
Éxito.
El cine fue rehabilitado Jesús Eguinoa y Kiko Ortiz disponiendo de
todas los medios para el buen funcionamiento con perfecta sonorización,
butacas cómodas tanto en el patio como en el palco, calefacción eléctrica,
amplio escenario, iluminación completa, pantalla novedosa y dos potentes proyectores
marca OSSA (para ganar en rapidez y evitar los parones prolongados),
decoración de las paredes y cortinas del escenario con excelentes telas
de tono verde que facilitaban calidez y
el buen gusto, suelo de tarima y un largo etc..
Entre los años 1956 a 1970 la vida del cine fue muy rentable, a
decir por los gestores de la sala.
El CINE tuvo su estrenó un 5 de mayo de 1956 con la película los
ARQUEROS DEL REY, de contenido guerrero, caballeresco y medieval, con muchos
combates y feliz victoria de los buenos y derrota de pérfidos y rufianes. Un
verdadero éxito y, además, en color, por primera vez, en Artajona, en el cine
Parroquial, y apta para todos los públicos. Un éxito de asistencia, un lujo de
luces y colores, un caudal de ilusión, en cine nuevo, y todos contentos, todos
felices .
Luego vino un periodo de más calma y estabilidad que duró todo el
tiempo que tardaron en llegar las nuevas tecnologías audiovisuales como: la
televisión, los vídeos, Internet y otros logros electrónicos más modernos
que afectaron a la vida del cine hasta
su cierre .
Años 1987-95; Final
y Nuevo destino.
Por los motivos comentados, la actividad del cine iba
irremediablemente cuesta abajo y a finales de los 80 los síntomas de
agotamiento eran galopantes. En las fiestas de 1987 fue la última vez que
se programó y anunció cartelera de películas para los días de las fiestas. A
partir de esas fechas la actividad ya no compensaba. Hasta que terminó por
darse el cierre definitivo de la sala y en esta época es donde termina por
proyectarse cine en la QUINTA después de 50 y pico de años con alguna excepción
y siguiendo el destino de la mayoría de las salas de cine que se habían cerrado en el último tercio del siglo XX.
Como el CINE con su función social se ubicaba en la Quinta y la
Quinta en sus espacios y recinto permitía proporcionar otras actividades
distintas al CINE; la imaginación de los emprendedores artajoneses,
permitieron descubrir su utilización, hasta satisfacer las necesidades
del pueblo, que los nuevos tiempos demandan.
En acuerdo privado de 9 de mayo de 1995,
que pasó a escritura pública el 22 de mayo de 1995 se permuta el Cine y sus
aledaños que pasan a ser propiedad del Ayuntamiento de Artajona (entre las condiciones
del acuerdo figuran el carácter social del edificio y la imposibilidad de
enajenar la finca adquirida por el plazo de 10 años y conferir a perpetuidad el
carácter de público dotacional al jardín contiguo que integra la finca; estas
condiciones tienen el carácter de derecho real).
En Diciembre de 1996 se presentan los planos para la reforma en biblioteca y hogar jubilados.
El 22 de Agosto de 1998 se
inauguran la biblioteca y el club de jubilados.
3 DESCRIPCION DEL EDIFICIO
El cine junto al jardín anexo, ocupan una superficie de 948,12 m2
En cuanto al diseño exterior, se omiten los detalles ya que se mantiene tal como era en su origen.
El cine presenta una planta trapezoide, ya que el lado que da a la calle Barredinda va paralelo a la misma. Sus lados más largos tienen una longitud de 30,5 y 33.8 metros respectivamente, siendo su anchura siempre la misma de 10,8 metros.
La altura mínima es de 7,51 metros desde la puerta de entrada hasta el comienzo de las butacas. Desde ese punto, el suelo se va inclinando hasta la primera fila de butacas donde alcanza la altura de 8,70 metros (altura que se mantiene hasta el final del edificio).
El edificio tiene 2 plantas. La planta baja (la principal) y la primera planta o sala de máquinas que se eleva a una altura de 2,96 metros sobre la planta baja y que únicamente cubre una pequeña parte de la planta total.
La distribución dentro de la planta baja es la siguiente:
En la antesala de las butacas:
·
Puerta principal de entrada en el edificio
·
Zona de venta de
chucherías y bebidas sin alcohol. Pequeño espacio a la izquierda que disponía de un
mostrador del que se levantaba parte del mismo para poder entrar.
·
Escaleras de acceso al piso primero.
·
Pequeño espacio para guardar los utensilios de limpieza.
·
Zona de aseos. Los inodoros eran turcas.
·
Taquilla de venta de entradas en la
esquina de la derecha con ventana hacia el exterior.
En la zona de butacas y escenario
·
Butacas: Disponía de un total
de 308 butacas (inicialmente de madera) distribuidas en 22 filas cada una con
14 butacas que se repartían a los dos lados del pasillo central.
·
Como antesala del escenario había un foso
para la música o para el apuntador (cuando se hacían representaciones
teatrales).
·
Escenario: Ocupaba la parte
final de la planta baja y se accedía por unas escaleras laterales a ambos
lados. Con relación a la primera fila de butacas estaba a una altura de 1
metro. Tanto el frente como el suelo del escenario, eran de madera. Al comienzo
del escenario había unas cortinas correderas.
·
Pantalla: Se encontraba al fondo del escenario y tenía unas dimensiones
aproximadas de 6m.x3m.
·
Una pequeña puerta al fondo del escenario permitía la entrada desde el
exterior (tanto para material como para personas).
·
El techo es ligeramente abovedado longitudinalmente en toda la zona de
butacas. La estructura es la de un falso techo con tablillas que se cubría con
yeso. En las orillas llevaba algunas
molduras de escayola como decoración.
·
Las paredes laterales de la zona de butacas llevaban un zócalo de madera de
1,5 metros de altura. Por encima del zócalo, llevaba unos listones verticales
cada 1,20m donde se sujetaba una tela verde oscura (debajo de la tela había un
asislamiento).
En la primera planta:
·
Cabina de proyección: Ocupaba la mayor parte de esa planta.
·
Un pequeño aseo
·
Una sala que utilizaban los curas para el visionado de las películas.
·
Butacas: En el extremo de la primera
planta había una fila de butacas con 14 asientos divididos en dos por el
pasillo central.
4 EL OTRO CINE
Centro parroquial en la calle Jerusalén
En la calle Jerusalén, había
una bodega que se llamaba LA PRIMICIA y que la compró la Iglesia.
Era un edificio que tenía vivienda y bodega y con
su compra se convirtió en un centro parroquial.
La planta de arriba se
habilitó para teatro y cine. Disponía de escenario, butacas y palco (unas 100
personas). En la planta baja, D. Andrés Gamasa daba catequesis.
Hacia 1953 se hacía teatro,
zarzuela y opera. Cantaban Jose Joaquín
Oficialdegui, Felisa Zabaleta, Amelia Cilbeti; Rufo Ayestaran, Juan García
(Carica) hacían teatro.
Las funciones eran el domingo a la tarde en invierno. Se
pagaba una entrada y al final de la actuación se rifaba una tarta.
Más tarde solo había cine.
Convivian los 2 cines, LA PRIMICIA Y LA QUINTA.
Este centro no duró muchos años y lo que persiste del edificio actualmente es de propiedad privada.
Don Fermín me pasa unos apuntes históricos sobre la Primicia que son muy curiosos:
Con la desamortización y
las leyes liberales, el estado se quedó con todos los campos e inmuebles de las
parroquias, y se prohibió traer primicia a las parroquias, (primeros frutos del
campo, con los que mantenían los templos y las obras de beneficencia). Artajona
se negó y al igual que hicieran con los comunales de corralizas, un particular
compró el edificio y lo puso a su nombre, dando orden en su testamento y escritura
que el edificio seguiría destinándose a la primicia mientras se siguieran
trayendo frutos del campo.
¿Por qué lo puso a su nombre y no lo donó de nuevo a la parroquia? Porque al igual que con los comunales y la sociedad de corralizas, temían que como ya había pasado en varios sitios, la volvieran a desamortizar. Pasados unos cuantos años, en tiempos políticamente más serenos (restauración borbónica) el famoso don Eugenio Mendioroz compró de nuevo el edificio y lo inscribió a nombre de la parroquia, como estaba en origen. La primicia la administraba una junta formada por alcalde y concejales del pueblo (junta del patronato) y presidida por el párroco. Cuando el estado reclamaba el incumplimiento de la ley por seguir trayendo primicia, los vecinos respondían que no era primicia sino limosna en especie.
Sin embargo, la institución patronato de Artajona, formada por ayuntamiento y párroco, seguía administrando estos bienes y temiendo que les acusaran de fraude de ley, decidieron disolver el patronato, y hacer una junta parroquial, que durante muchos años estuvo formada por alcalde y varios concejales. Queda como vestigio del antiguo patronato, el que hoy llamamos "del santo Hospital", pues el patronato parroquial junto con el cuidado de la parroquia, administraba el hospital de los necesitados y el colegio de Artajona, que en origen estuvo situado en las dependencias que hay sobre la sacristía de la parroquia, en 1593. Como curiosidad, la parroquia de Artajona siguió recibiendo primicia de sus vecinos hasta 1931, casi 100 años después de su prohibición legal. Podemos entender entonces, como mientras que en otras parroquias todo cayó en la ruina, en Artajona durante ese tiempo se hizo la ampliación de la parroquia, el retablo mayor, la torre de san Pedro y el desparecido órgano que era una verdadera maravilla.
5 USOS
CINE Y TEATRO
El uso polivalente del cine, desde su origen, queda patente en un programa de un festival que se hizo hacia 1935:
Se trata de un FESTIVAL INFANTIL en el CINE de la QUINTA,
lo celebran los niños de las Escuelas Nacionales, para recaudar fondos,
al objeto de realizar un viaje de estudios como fin de curso.
Tanto el local como la cinta fueron
cedidos por el Sr. Armendariz
La actuación consta de 2 partes:
+ La proyección de una película infantil
(durante la proyección Maria Luisa Armendariz al piano y Justo Oroquieta al
violín interpretarán bonitas piezas)
+ Actuación de los niños de las escuelas:
Recitación de poesías, coros infantiles, rondalla niños (acompañados al piano
por el sr. Oroquieta)
Desde 1956 había dos grandes proyectores de la marca OSSA que garantizaban la proyección sin interrupciones (afortunadamente se conservan).
En 1962 los domingos a las 3½ había sesión de cine infantil. A los
monaguillos y niños del coro el cura les daba entrada gratis. La entrada
costaba 2,50 pesetas, a muchos niños les daban sus padres 3 pesetas y gastaban
los 50 céntimos en el puesto de chucherías del cine.
El cartel de la película que se iba a proyectar se colocaba, al
principio, en un balcón de la casa de Pedro Valencia; posteriormente se
colocaba cerca del arco de Mayora en una pared de la Iglesia.
Las cintas de las películas las traía una línea de autobuses que
se llamaba popularmente “argica” y Jesús Catalán Zabalza era el encargado de
recogerlas y llevarlas al cine.
El cine lo proyectaba Silverio Jurío y Fernando Larrea. Rafaela
Amatriain vendía las entradas. Los acomodadores: Vicente Arregi (Chento), Jesús
Recarte, Juan García (Carica) y José García Teus (Garicha)
Hacia 1960 había una cantinela que se cantaba con la música del Riau – Riau y que decía
Madres ya podeís
mandar a vuestra hijas al cine
Que en el cine
parroquial ya no se puede faltar
En la taquilla del
cine, para vender las entradas está la madre abadesa
Para cortar las
entradas está el bueno de Garicha
Siendo de acomodador Paleta y Silverio de operador y Juanito Carica el jefe mayor.
En los últimos años, dejo de usarse el cine
para la emisión de películas pero los niños de la escuela lo utilizaban para
hacer comedias.
Durante los 9 días anteriores a la festividad
de Reyes, se hace la novenica. Durante esos días, los niños llevan cada día un
papel con su nombre a la Iglesia. El último día se rifa un corderito blanco y
algún juguete. Este sorteo también se celebró algunos años en el cine
parroquial.
La última película en proyectarse fue
Belvedere
En las obras de 1996,
que se realizaron para convertir el cine en biblioteca, apareció en una
abertura de la sala de máquinas los cortes de película, que por la
censura de la época, tenían que realizar.
BAILE
En el exterior del cine, y dentro de la misma finca, había una zona arbolada en cuyo centro, en una pista cementada, se hacía baile.
Antes
de quemarse, se hacía baile en la pista exterior, después de la misa mayor con la
gramola que estaba en una ventana del cine. Había mesas y sillas, y la caseta,
que actualmente da a la carretera, era el ambigú donde se servían bebidas y
aperitivos.
En
fiestas se contrataban orquestas y se hacía baile en el interior del cine (se movían
las butacas con objeto de dejar espacio libre).
JUEGOS Y DEPORTE
Tenía juegos desde el
principio: La rana, la toca (cajón con una llanta y a 5 metros se tiraba una
arandela para pegar en el hierro) y
bolillos
También había potro y
anillas que permitían hacer gimnasia.
.
6
AGRADECIMIENTO A LUIS ARMENDARIZ EZCURRA
No hay duda que el
cine ha supuesto, a lo largo de su historia, un elemento de gran importancia
cultural a la vez que dinamizador de la vida social de Artajona.
Fue un gran acierto
combinar, además de la actividad del cine, otros elementos como el teatro,
baile, música, juegos y gimnasia.
La Quinta ha sido y
sigue siendo un enclave especial donde la cultura y la diversión han estado
siempre presentes.
Luis Armendariz fue un
Artajonés emprendedor, que tenía visión de futuro y que además del cine tenía
muchas iniciativas en mente (como la creación de una fábrica de galletas).
Por circunstancias de
la época, se vio obligado a abandonar el pueblo donde había dedicado todas sus
ilusiones y todo su trabajo y desde estas líneas nuestro agradecimiento por lo
que el Cine y todo el conjunto de La Quinta ha significado y sigue significando
para la cultura y la vida social de su querido pueblo.
